Problem similar to issue 1385801
. When a group is collapsed (not the tab, but the group) then there is no way to scroll the list of a gallery element in this group. Issue can be seen in Word-inspired project with Styles gallery in Home tab. Reduce form's width so that Styles group is collapsed and then open the group in a new popup and try to scroll down the list of the Styles gallery.