When the current SpanLayoutBox is split (for example by inserting space), the DocumentPosition created with trackDocumentChangeEvents option (with some of the constructor accepting the boolean 'trackDocumentChangeEvents' parameter) jumps back with two symbols.