How to reproduce: check the attached project

Workaround: 
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
    this.radChartView1.DataSource = null;
    foreach (ChartSeries series in this.radChartView1.Series)
    {
        series.DataSource = null;
    }

    this.radChartView1.Series.Clear();
}