To reproduce: run the attached sample project and press the "stream export" button. 

Workaround: use the GridViewSpreadExport https://docs.telerik.com/devtools/winforms/gridview/exporting-data/spread-export

        Dim spreadExporter As GridViewSpreadExport = New GridViewSpreadExport(RadGridView1)
        Dim exportRenderer As New SpreadExportRenderer()
        Dim fileName As String = "..\..\Export" & DateTime.Now.ToLongTimeString().Replace(":", "_") + ".xlsx"
        spreadExporter.RunExport(fileName, exportRenderer)