FIX. RadPivotGrid - the distinct items in the filter popup tree are not properly checked when applying programmatically an OlapLabelGroupFilter with OlapSetCondition

How to reproduce: check the attached project and select an item from the drop-down list