Use attached to reproduce.

Workaround:
private void Item_Click(object sender, EventArgs e)
{
    menu.DropDown.ClosePopup(new PopupCloseInfo(RadPopupCloseReason.CloseCalled,null));
}