To reproduce:

1. Add a RadListControl and add several items at design time.
2. Open the smart tag and select Edit Items. Then set the Selected property to true for one of the items. You will notice that the item is selected. However, when you click OK and close the RadListDataItem Collection Editor the selection is not preserved.

Workaround: set the Selected property at run time.