To reproduce: we have a RadPageView with two grids on two pages. The first grid has a ColumnGroupsViewDefinition applied. When you open the Property Builder and try to hide some of the columns, the error occurs. Workaround: make the changes programamtically at run time.