The following parts are with hard coded strings and cannot be localized: - Insert Caption (InsertCaptionDialog): Combo boxes for label and separator - Paragraph Properties (ParagraphPropertiesDialog): Units of spacing and indentation values (pt) - Tab Stops Properties (TabStopsPropertiesDialog): The text of the tabStopsToBeClearedTextBloc - Cross references: reference types Figure and Table - TOC and TOF: Heading and Figure, Caption labels - Document Ruler: Tooltips - FormattingColorPicker: The "No Color" string - ManageStylesDialog shows items "Modify" and "Delete" with hardcoded text.