To reproduce:

Open a WinForms project.
Add a RadMenu and add a File menu item.
Add a Search Item to the File menu
Add an imagelist with images.
Drop the File Menu and select the Search menu item
Make sure the Search menuItem is selected in the property grid
Try to assign an imageIndex to the search MenuItem. You can't

Workaround: restart Visual Studio and try again to assign the ImageIndex.