Attached project for reproducing.

Workaround:
var column = radGridView1.Columns[2] as GridViewDecimalColumn;
var format = column.FormatString;
column.FormatString = "";
column.ExcelExportType = DisplayFormatType.Currency;

//export the grid

column.FormatString = format;