Use attached project to reproduce! This works fine in 2016.2.608. Workaround: Use singe RadPropertyStore object instead of an array.