How to reproduce: check the attached project:

Workaround: when the form is opened in the designer make sure that all pages are made visible at least ones so the controls are initialized, before attempting to access collection editors via properties window