Please refer to the attached screenshot illustrating what filter expressions and groups are added. As a result, an incorrect RadDataFilter.Expression is produced. RadDataFilter either must always contain a valid expression or indicates somehow when the current expression is not valid.