To reproduce:
- Load a layout with a floating window in it. 
- The close button is disabled.


Workaround:
private void RadDock1_LoadedFromXml(object sender, EventArgs e)
{
    foreach (FloatingWindow item in radDock1.FloatingWindows)
    {
        item.UpdateCloseButton();
    }
}