Currently you cannot add any controls to a panel which is already inside RadLayoutControl.
Hi Luis, could you please elaborate on your case, so we have its details in mind when working on this item?
Same problem here. Tried to add a control to a RadpageViewpage