FIX. RadGridView - Excel-like filtering introduce incremental filtering, so items filtered out in one column does not appear in another when using hierarchy
To reproduce: please refer to the attached gif file demonstrating how to reproduce the issue with the Demo application.
Workaround: use the basic filtering.