To reproduce:

List<string> items = new List<string>();
for (int i = 0; i < 5; i++)
{
    items.Add("Item"+i);
}
this.radCheckedDropDownList1.Items.AddRange(items);

Workaround: add a range of RadCheckedListDataItems