Make the RadDataFilter (http://www.telerik.com/products/wpf/datafilter.aspx) available for WinForm.
With R1 2017 we will include in our suite a new control - RadDataFilter. More information how to use it can be found on the following link: http://docs.telerik.com/devtools/winforms/datafilter/overview.
Thank you for your suggestion Jan Olivier.