To reproduce:
- Change the culture of the RadDateTime picker to Russian.
- Change the month to August and select the month part when the drop down is closed.

Workaround:
radDateTimePicker1.Format = DateTimePickerFormat.Custom;
radDateTimePicker1.CustomFormat = "dd/MMM/yyyy";