FIX. RadGridView - Property Builder - can't add DataSource when the MasterTemplate node is selected
Please refer to the attached screenshot.
Workaround: either select the RadGridView node in the Property Builder, or use the VS design time or control Smart Tag to set DataSource