FIX. RadGridView - "Object reference not set to an instance of an object" when adding GridViewRelations at design time and specifying the ChildTemplate/ParentTemplate

To reproduce: following the illustrated steps: http://screencast.com/t/D2TCpU2zo

Workaround: set up the hierarchy programmatically.