To reproduce:

GridViewMultiComboBoxColumn supplierColumn = new GridViewMultiComboBoxColumn();
supplierColumn.SyncSelectionWithText = true;
supplierColumn.Name = "SupplierColumn";
supplierColumn.HeaderText = "Supplier";
supplierColumn.DropDownStyle = Telerik.WinControls.RadDropDownStyle.DropDown;
supplierColumn.AutoCompleteMode = AutoCompleteMode.Append;
supplierColumn.DataSource = this.suppliersBindingSource;
supplierColumn.ValueMember = "SupplierID";
supplierColumn.DisplayMember = "ContactName";
supplierColumn.FieldName = "SupplierID";
supplierColumn.Width = 200;
this.radGridView1.Columns.Add(supplierColumn);

Select the new row and try to enter some text that is not valid and press Enter. You will notice the new row is added with the last valid auto-completed value.

Workaround: cancel the UserAddingRow event if the entered text is not valid.