To reproduce:
- Start the demo application 
- Type some text and try to make it bold  with the bold button from the ribbon.

Workaround:
void richTextEditorRibbonBar1_MouseDown(object sender, MouseEventArgs e)
{
    radRichTextEditor1.RichTextBoxElement.SelectionMiniToolBar.Hide();
}