One should be able to replace the exported file if such exists.
You can set the FileExportMode property to CreateOrOverrideFile or NewSheetInExistingFile.