To reproduce:
this.radGridView1.MultiSelect = true;
GroupDescriptor descriptor1 = new GroupDescriptor();
descriptor1.GroupNames.Add("ProductId", ListSortDirection.Ascending );
this.radGridView1.GroupDescriptors.Add(descriptor1);
Please refer to the attached gif file.