The conditional formatting collection get deleted after closing the property builder.

To reproduce :

Add a gridview with a datasource.
Open property builder
Select a column
Advance -> ConditionalFormattingObjectList
Add a expression, set a name
Press Ok

If you click the ConditionalFormattingObjectList, you can see the expression

If you click close the Property Builder, the list is not saved when you open it again.