To reproduce:

1. Perform zoom and pan operation and click the print/print preview button:
2. You will notice that the printed chart is not exactly the same as the displayed one. Please refer to the attached screenshot.

public Form1()
{
    InitializeComponent();

    LineSeries lineSeries = new LineSeries();
    lineSeries.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(20, "Jan"));
    lineSeries.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(22, "Apr"));
    lineSeries.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(12, "Jul"));
    lineSeries.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(19, "Oct"));
    this.radChartView1.Series.Add(lineSeries);

    LineSeries lineSeries2 = new LineSeries();
    lineSeries2.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(18, "Jan"));
    lineSeries2.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(15, "Apr"));
    lineSeries2.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(17, "Jul"));
    lineSeries2.DataPoints.Add(new CategoricalDataPoint(22, "Oct"));
    this.radChartView1.Series.Add(lineSeries2);

    ChartPanZoomController panZoomController = new ChartPanZoomController();
    panZoomController.PanZoomMode = ChartPanZoomMode.Horizontal;
    radChartView1.Controllers.Add(panZoomController);
}

private void radButton1_Click(object sender, EventArgs e)
{
    this.radChartView1.PrintPreview();
}

3.The issue also appears when the LassoZoomController is used.