To reproduce:
- Bind the grid to a binding list of custom property which has a bool value.
- Add a filter that shows only false values.
- Change some (more than one) of the underlying values to true.
- You will notice that the rows with the new value are still visible.