Setting the DataSource is slower (about 1/3 times more)  when ShowColumnHeaders is set to true. Workaround: 

Set the ShowColumnHeaders to false, then set the DataSource and restore the ShowColumnHeaders state:

radGridView1.ShowColumnHeaders = false;
radGridView1.DataSource =  mySource;
radGridView1.ShowColumnHeaders = true;