To reproduce: Add a RadDock and two ToolWindows with many controls inside (~100). Drag out the one toolwindow and dock it back by dragging. Now drag it out again and dock it by clicking in its title bar and clicking Docked. You will notice that the second way is faster.
Looking forward to this being fixed in a future update