To reproduce: create a Word document with a table. Design a more complex table with nested tables in each cell. Specify "None" border for the internal tables. When loading the document in the RadRichTextBox, the borders are displayed.
Declined as duplicate: http://feedback.telerik.com/Project/154/Feedback/Details/110033
A sample document is attached