Currently all the relevant methods, properties and classes are marked as internal. Expose the following:

In ComponentBehavior - ScreenPresenter, ShowScreenTip;

and the class ScreenTipPresenter.

Note that more methods, properties or classes may be exposed in the process of investigation.