To reproduce, use the following code. Once the app starts, expand nodes 1, 5,10, 15 and 19. Scroll to the very bottom and filter the tree:
public partial class Form1 : RadForm
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();