To reproduce:
1.Set the column AutoCompleteMode to suggest
2. Type a letter which does not exist in the records (if you have A, B, and C, use D)
3. Press escape
4. Type in another letter which does not exist => the exception is thrown

The GridRowBehavior is trying to access the AutoCompleteAppend of the element, which is null, while we are in Suggest mode.