To reproduce:
-add RadRibbonBar (ControlDefault theme) and several tabs;
-click the ribbon bar arrow to collapse the ribbon bar;
-click the first tab to show the pop up;
-click the ribbon bar arrow once to expand the ribbon bar and click it again to collapse it;
-click the tab does not display it from the first time;