The problem may be reproduced in example application in TreeView/First Look 
The scenario is as follows:
-enter some text as a filter
-delete text - filter should be off
-add new node by context menu -> "New Node" appears twice in the tree view