virtual filtering operation - detached filter GUI to support filtering in external datasource or possibility to replace the data in RadGridView control when new filter is applied.
In R1 2017 we will introduce a property called BypassFilter to RadCollectionView. This will allow developers to stop the default filtering mechanism and handle the filtering themselves. The UI will still work as before.