Advanced Property Grid in Property Builder filter the data source list and not show 'Project Data Sources' for selection in the DataSource popup.

There is a difference in the drop down Datasource selection between the :
    GridviewDataColumn Collection Editor      and the...
    RadGridView Property Builder