Currently it is not possible to change the behavior of RadMultiColumnComboBox when using the AutoFilter mode. Check ticket ID 420127 for details.