To reproduce:
Create a RadForm set Maxmize/Minimize box to false. Run it and try to drag the form by clicking on where the buttons used to be.

Workaround:
void MainForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    this.FormElement.TitleBar.MaximizeButton.Visibility = Telerik.WinControls.ElementVisibility.Collapsed;
    this.FormElement.TitleBar.MinimizeButton.Visibility = Telerik.WinControls.ElementVisibility.Collapsed;
}