When you change the CurrentUICulture the string "(none)" in the PropertyGridItemElement is localized but when you open the editor, the text is still "(none)".