To reproduce:
-wire to the PreviewKeyDown event like this:
radMaskedEditBox1.PreviewKeyDown += radMaskedEditBox1_PreviewKeyDown

Workaround:
-wire to the TextBoxItem PreviewKeyDown:
radMaskedEditBox1.MaskedEditBoxElement.TextBoxItem.PreviewKeyDown += TextBoxItem_PreviewKeyDown;