The RadTitleBar shows incorrect title when the theme is Aqua. If you set the Form.Text to "Text(text)", the RadTitleBar will show "(Text(text". Work Around - Turn off RightToLeft of the TitlePrimitive. For example: C# this.FormElement.TitleBar.TitlePrimitive.RightToLeft = false;