Steps to reproduce: 1. Add a chart to a form 2. Add a PanZoomController with ChartPanZoomMode set to Both 3. Add a series with some data 4. Set the LabelFitMode of the horizontal axis to Rotate 5. Run the project and zoom in on the chart and then pan. You will see that when you pan vertically the labels of the horizontal axis will move in the wrong direction.