Steps to reproduce:

1. Clear all series and axes from a chart
2. Create new axes and series and databind the series
3. Add the new series and axes to the chart
4. Repeat the steps above multiple times