If you have your grid bound to a table with a single string column, changing the DataType of the resulted column in RadGridView to int, should change the way the column is sorted.
If you use Telerik UI for Winforms Q2 2015 SP1 or higher version, you need to set the UseDataTypeConverterWhenSorting property to true.