FIX. RadGridView - the case sensitivity for all filter operators should be controlled by the CaseSensitive property of the template

Currently the Contains operation considers the property value, but operators like Equals doesn't.