Excel like filtering does not select dates in the Calendar, when During last 7 day or Yesterday are checked.
The proper behavior would be to use the calendar for selection of specific dates only. When one selects one of the predefined filters through the available checkboxes the calendar should remain disabled. Upon opening the popup the appropriate check boxes should be checked and the calendar should again remain disabled.