The last caret position in RadTextBoxControl is not aligned to the end of the text due to wrong text measurement.

On Win XP machine add RadTextBoxControl (Multiline=true) and start typing a very long text with no blank space between letters. As a result the caret is taken away from the last letter and if you use left arrow to return it back, the caret is positioned in the middle of the letter.